NEWSLETTER nr 11 – 22.03.2023

Wir laden Sie ein, den elften Newsletter über das Projekt "Das Netzwerk der Zusammenarbeit der polnisch-deutschen Grenzregion für den Klimaschutz“ zu lesen. Was ist im Projekt los und was gibt es Neues bei unseren Netzwerkmitgliedern? Darüber können Sie sich weiter unten informieren.

Das neue Interreg-Programm für die Grenzregion zwischen Brandenburg und Lebuser Land hat begonnen!

Am 11.01.2023 hat eine Auftaktveranstaltung für das neue Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Słubice, INTERREG VI A Brandenburg-Polen, stattgefunden. Vertreter der Verwaltungsbehörde und des Gemeinsamen Sekretariats stellten das neue Programm vor, und auch Vertreter der Europäischen Kommission, des Ministeriums für Fonds und Regionalpolitik der Republik Polen, des Ministeriums für Finanzen und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg und des Marschallamtes der Lebuser Woiwodschaft äußerten sich positiv. Die Veranstaltung wurde durch eine Galerie von Projekten und Demonstrationen von Begünstigten bereichert. Neue 7 Jahre der Finanzierung von kleinen und großen grenzüberschreitenden Projekten liegen vor uns.

 

Neue Projekte für das NGO-Netzwerk für 2023!

Im Dezember 2022 hat die Euroregion Spree-Nyssa-Bober in Gubin beschlossen, zwei Projekte zu finanzieren, die die weitere Zusammenarbeit zwischen Organisationen, die im deutsch-polnischen NGO-Netzwerk arbeiten, unterstützen werden. Dies ist dank des Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Interreg Brandenburg-Polen möglich und wird mit knapp 30.000 EUR finanziert. Beide Projekte werden in der ersten Hälfte des Jahres 2023 durchgeführt.

Das erste ist ein polnisch-deutsches Klimapicknick in Krosno Odrzańskie am 03. Juni 2023 (verschiedene Vorführungen und Workshops zu den Möglichkeiten des Klimaschutzes einschließlich erneuerbarer Energiequellen).

Das zweite Projekt "Wir schaffen ein gutes Klima - NGO-Zusammenarbeit im deutsch-polnischen Grenzgebiet" ist ein Baumschutz-Workshop mit der Pflege einer Kastanienallee an der Gemeindestraße Drzeniów-Świbinki in der Gemeinde Tuplice, sowie die Erstellung eines Wandbildes zum Thema Baumschutz und die Organisation eines Seminars zur NGO-Zusammenarbeit in Łagów im Mai.

Wir laden Sie ein, an beiden Projekten von Mitgliedern des NGO-Netzwerks teilzunehmen!

 

Wie wird man in Polen eine gemeinnützige Organisation?

Die polnischen Rechtsvorschriften sehen die Durchführung gemeinnütziger Tätigkeiten durch Nichtregierungsorganisationen im Bereich der öffentlichen Aufgaben vor. Alle damit zusammenhängenden Fragen sind im Gesetz vom 24. April 2003 über die gemeinnützige Tätigkeit und die Freiwilligenarbeit geregelt, in dem auch die Anforderungen festgelegt sind, die eine solche Nichtregierungsorganisation erfüllen muss, um eine gemeinnützige Organisation zu werden.

Gemäß Art. 3 Abs. 1 des genannten Gesetzes ist eine gemeinnützige Tätigkeit eine gesellschaftlich nützliche Tätigkeit, die von Nichtregierungsorganisationen im Bereich der öffentlichen Aufgaben ausgeübt wird. Der Katalog der öffentlichen Aufgaben ist in Art. 4 des Gesetzes definiert und umfasst u.a. Aufgaben im Bereich der Wohltätigkeit, der Unterstützung der Familie und des Pflegesystems oder der Integration von Ausländern.

Damit eine NGO den Status einer gemeinnützigen Organisation erhält, muss sie die folgenden Kriterien erfüllen:

  • Sie muss gemeinnützige Tätigkeiten zugunsten der Allgemeinheit oder zugunsten einer bestimmten Gruppe von Personen durchführen, sofern diese Gruppe aufgrund einer besonders schwierigen Lebens- oder materiellen Situation im Verhältnis zur Allgemeinheit herausgehoben ist.
  • Sie muss den Überschuss der Einnahmen über die Kosten auf die durchgeführten gemeinnützigen Tätigkeiten aufteilen.
  • Sie muss über ein satzungsgemäßes kollegiales Kontroll- oder Aufsichtsorgan verfügen, das vom Leitungsorgan getrennt und diesem bei der Ausübung der internen Kontrolle oder Aufsicht nicht untergeordnet ist.
  • Die Mitglieder des Leitungsorgans sind nicht rechtskräftig wegen einer vorsätzlichen Straftat, die auf dem Wege der öffentlichen Anklage verfolgt wird, oder einer Steuerstraftat verurteilt worden.
  • Sie muss eine Satzung oder einen anderen internen Rechtsakt der Organisation aufstellen, deren Bestimmungen unter anderem die Gewährung von Darlehen an ihre Mitglieder untersagen.

Eine Nichtregierungsorganisation kann den Status einer gemeinnützigen Organisation erhalten, wenn sie seit mindestens zwei Jahren ununterbrochen gemeinnützige Tätigkeiten ausübt.

Das Gesetz räumt der gemeinnützigen Organisation jedoch eine Reihe von Rechten ein, darunter die Befreiung von der Körperschaftssteuer, der Grundsteuer, der Steuer auf zivilrechtliche Geschäfte sowie von Stempel- oder Gerichtsgebühren, sofern sie mit der ausgeübten gemeinnützigen Tätigkeit in Zusammenhang stehen. Eine gemeinnützige Organisation ist auch berechtigt, unter besonderen Bedingungen das Nießbrauchsrecht an Immobilien zu erwerben, die sich im Besitz der Staatskasse oder einer lokalen Regierungseinheit befinden. Ein Prozent Steuer von natürlichen Personen kann an eine bestimmte gemeinnützige Organisation abgeführt werden, wenn sie in der vom Direktor des Nationalen Instituts für Freiheit erstellten Liste aufgeführt ist. Gemäß Art. 26 des Gesetzes kann eine gemeinnützige Organisation kostenlos über ihre Tätigkeit in den Massenmedien informieren.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass für die Erlangung des Status einer gemeinnützigen Organisation recht strenge Anforderungen gelten, die jedoch bei der Durchführung von gemeinnützigen Tätigkeiten greifbare Vorteile bringen.

 

Wie geht es den Mitgliedern des Netzwerks?

Die Stiftung Fundacja COOLtura sorgte dafür, dass die Schüler ihre Ferien auf interessante Weise verbringen konnten. Im Rahmen des Projekts der Firma Henkel und der polnischen Stiftung Polki Mogą Wszystko (Polinnen Können Alles) kam die Firma LeoLab zu den Kindern. Im Gemeinschaftsraum in Gliniki wurde ein Chemie-Workshop mit dem Titel "Die Welt der kleinen Entdecker" organisiert, bei dem die Jugendlichen in die Rolle von Laboranten schlüpften und Experimente mit Klebstoff, Wäsche, Körperpflegeprodukten und vielem mehr durchführten.

 

Die Stiftung Fundacja APIS führte ein Projekt mit dem Namen “Zaborskie Szlaki Turystyczne” (Touristenpfade von Zabór), kofinanziert aus Mitteln der Selbstverwaltung der Lebuser Woiwodschaft, der Gemeinde Zabór und aus eigenen Mitteln mit Unterstützung des Dorfes Zabór und der Forstkommission Przytok, durch. Auf dem Feld wurden entlang der ausgewiesenen Wege Wegweiser an Pfosten angebracht. Im Zentrum von Zabór (der Weg zum Schloss) wurde eine zweiseitige Tafel mit allen ausgewiesenen Routen und zwei Begrüßungsschildern aufgestellt. Auch hier wurden Piktogramme und Wegweiser angebracht. Auf der Website von Zaborski Produkt Turystyczny gibt es Informationen mit einer Beschreibung der einzelnen Routen mit Karten der Wander- und Fahrradrouten. Einige der Arbeiten wurden von der Stiftung selbst durchgeführt, andere von kooperierenden Personen, wie Dominik Staśko aus Droszków (der die Grußkarten gemacht hat), und die Grafiken wurden vom "Großvater" gemacht - darüber sagen die Einheimischen der Einwohner, der vor kurzem 77 Jahre alt geworden ist und keine Angst vor Computergrafik hat.

Link zur Webseite:https://turystyka.gminazabor.pl/szlaki/

 

Der Verein Stowarzyszenie Trampolina aus Osiecznica zusammen mit dem Dorfvorsteher dieses Ortes haben die jüngsten Bewohner zum Treffen mit dem Heiligen Nikolaus eingeladen. An diesem besonderen Tag konnten sich die Kinder auf süße Erfrischungen freuen und an künstlerischen Aktivitäten teilnehmen.

 

Die Stiftung Fundacja Pięknolesie hat zusammen mit der weiterführenden Schule „Awangarda“ einen Ferienhort für Kinder aus der Stadt und der Gemeinde Żary organisiert. Das Projekt wurde an der Wende von Januar und Februar organisiert. Die Teilnehmer konnten mit vielen Attraktionen wie ein Workshop zur Herstellung von Badesalz, Lern- und Entwicklungsspielerechnen rechnen. Es gab auch eine Bio-Akademie, einen Workshop über gesunde Ernährung, mit einem pädagogischen Teil, Schwimmunterricht im Schwimmbad "Wodnik", Besuche im Museum des schlesisch-lausitzischen Grenzlandes und in der Stadtbibliothek und vieles mehr.

 

Kodex für eine gute Zusammenarbeit zwischen Schulen und NGOs

Die Stiftung Fundacja Pole Dialogu hat in der Partnerschaft mit dem Centrum Edukacji Obywatelskiej (Zentrum für staatsbürgerliche Bildung) und Norsensus Mediaforum haben einen Kodex für gute Zusammenarbeit zwischen Schulen und Gemeinschaftsorganisationen ausgearbeitet, der kostenlos von ihrer Website heruntergeladen werden kann.

Der Kodex soll eine Hilfe auf dem Weg zum Aufbau und zur Stärkung dieser Zusammenarbeit zum Nutzen aller Beteiligten sein. Er enthält ein einfaches Navigationsinstrument, das helfen soll, den Weg zum Ziel zu finden und die richtigen Wege zu wählen. Der Kodex ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit des Projektteams und einer Expertengruppe, bestehend aus Vertretern der Schulleitung, des Lehrpersonals, der Schülerinnen und Schüler, der Eltern und der mit den Schulen zusammenarbeitenden Gemeindeorganisationen.

 

Leitfaden zur Freiwilligenarbeit in der Schule

Das Nationale Institut für Freiheit hat eine Expertenstudie mit dem Titel "Freiwilligenarbeit in der Schule im Einklang mit dem Gesetz" erstellt, in der die Fragen im Zusammenhang mit pro-sozialen Aktivitäten und insbesondere die formalen Aspekte der Freiwilligenarbeit in Schulen näher beleuchtet werden. Das Vademecum wurde in erster Linie für diejenigen erstellt, die an der Schaffung von Freiwilligenstrukturen an Schulen beteiligt sind, d.h. Schulleiter, Lehrkräfte und Betreuer von Freiwilligenkreisen an Schulen, die auch als Freiwilligenkoordinatoren bezeichnet werden.

Aber auch Nichtregierungsorganisationen, die mit Schulen zusammenarbeiten, Eltern von Freiwilligen und die Freiwilligen selbst finden hier Antworten auf Fragen zur Freiwilligenarbeit von Schülern.

 

 

 

Das Projekt u. d. T. „Wir schaffen ein gutes Klima - Zusammenarbeit von Nichtregierungsorganisationen im deutsch-polnischen Grenzgebiet” wird von den Mitteln des Kooperationsprogramms INTERREG V A Brandenburg-Polen 2014-2020 im Rahmen vom Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ des Europäischen Fonds der Regionalen Entwicklung (EFRR), dem Kleinprojektfonds der Euroregion „Spree-Neiße-Bober“ sowie aus dem Staatshaushalt finanziert.

  • Informationen
  • Biuro projektu w Polsce

    ul. Przemysłowa 1,
    68-200 Żary
    biuro@naturapolska.eu
    www.naturapolska.eu

  • Biuro projektu w Niemczech

    Bahnhofstraße 31,
    15324 Letschin
    arbeitsinitiative-letschin@t-online.de
    www.arbeitsinitiative-letschin.de