NEWSLETTER nr 14 – 23.12.2025
Wir möchten Sie einladen, den dreizehnten Newsletter des Projekts „Deutsch-Polnisches Grenznetzwerk für Klimaschutz“ zu lesen. Was passiert im Projekt und was passiert bei unseren Netzwerkmitgliedern? Das erfahren Sie im Folgenden.
1. FUNDACJA PIĘKNOLESIE
1. Sie waren in Lettland bei internationalen Jugendprojektorganisatoren!
Sie nahmen an einem Erasmus+-Austausch für Jugendtrainer teil. Es war eine einzigartige Gelegenheit, Kommunikationsherausforderungen im internationalen Kontext zu diskutieren – sowohl in der Arbeit mit jungen Menschen als auch in der interkulturellen Zusammenarbeit.
Sie suchten gemeinsam nach Lösungen, tauschten Erfahrungen aus und lernten voneinander, um die Jugendentwicklung besser zu unterstützen.
Die Veranstaltung war voller Inspiration, Workshops, Diskussionen und neuer Ideen.
Wir hoffen, dass die geknüpften Kontakte zu zukünftigen internationalen Partnerschaften führen werden.
#ErasmusPlus #Communication #YouthWork #FundacjaPięknolesie #InternationalCooperation #Latvia
2. Die Stiftung Pięknolesie hat einen weiteren Schwimmkurs für Kinder organisiert.
Der Unterricht fand in einer freundlichen Atmosphäre statt und stieß auf großes Interesse. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, unter Anleitung erfahrener Schwimmlehrer die Grundlagen des sicheren Verhaltens im Wasser zu erlernen und ihre Schwimmtechnik zu verbessern.
Ziel des Kurses war es, einen aktiven Lebensstil zu fördern und die sportlichen Fähigkeiten der Jüngsten zu entwickeln.
- Der Unterricht fand im Schwimmbad „Wodnik” MOSRiW in Żary statt 🤽
- Sie wurden von qualifizierten Ausbildern des WOPR Żary geleitet
- Die Maßnahme wurde vom Ministerium für Sport und Tourismus kofinanziert
Das Projekt erhielt eine öffentliche Förderung aus dem Staatshaushalt in Höhe von 30.000 PLN bei Gesamtkosten von 65.460 PLN.
Die Förderung umfasste 135 Kursteilnehmer.
Die Förderung wurde im Rahmen des Programms „Förderung des Sports in verschiedenen sozialen und gesellschaftlichen Gruppen 2025” gewährt – im Bereich der Aufgaben, die von Stiftungen im Bereich der Körperkultur durchgeführt werden.
3. Die Stiftung Pięknolesie organisierte im Sommer 2025 wertvolle Ferienlager und stationäre Tagesferienlager für Kinder.
Unter dem Motto „Schön, dass es dich gibt – glaube an dich selbst!” verbrachten die Teilnehmer unvergessliche Ferien am Meer und verbanden Erholung mit Lernen und persönlicher Entwicklung.
Während der Ferien nahmen die Kinder an Workshops zur positiven Kommunikation, Aktivitäten zur Stärkung des Selbstwertgefühls und zahlreichen sportlichen
und künstlerischen Aktivitäten teil.
Auch Ausflüge standen auf dem Programm, darunter zum Papugarnia-Papageienhaus und zum FunPark Pomerania.
Die Stiftung sorgte dafür, dass jeder Teilnehmer nicht nur viel Spaß hatte, sondern auch wertvolle Lebenskompetenzen und mehr Selbstvertrauen erlangte.
4. Die Stiftung Pięknolesie realisiert das Projekt „Akademia Umiejętności Podstawowych” (Akademie für Grundfertigkeiten).
Das Projekt richtet sich an Erwachsene, die in den Gemeinden Żary (Stadt und Gemeinde), Gorzów Wielkopolski (Stadt), Szprotawa (Stadt
und Gemeinde) und Nowogród Bobrzański (Stadt und Gemeinde) leben, sich dort aufhalten oder arbeiten
.
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, ihre digitalen, mathematischen
und sprachlichen Kompetenzen zu verbessern, was ihnen eine berufliche Weiterentwicklung und bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt ermöglicht.
Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Erwachsenen durch den Erwerb praktischer Fähigkeiten und die Stärkung ihres Bildungs- und Berufspotenzials zu fördern.
Das Projekt „Akademia Umiejętności Podstawowych” (Akademie für Grundkompetenzen) wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus (ESF+) im Rahmen des Programms „Europäische Fonds für Lubuskie 2021–2027” kofinanziert.
#FunduszeEuropejskie #FunduszeUE #FunduszeEuropejskiedlaLubuskiego
2. FUNDACJA ROZWOJU EKOLOGICZNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA "EKO-LUBUSZ"
Die Stiftung für ökologische Entwicklung und Umweltschutz „Eko-Lubusz” nahm
am Festival der Biodiversität und am Waldfest teil.
Die Veranstaltung fand am 14. Juni 2025 im Syrena-Stadion in Żary statt und wurde von der Stiftung Natura Polska organisiert.
Während des Festivals wurden am Stand der Stiftung EkoLubusz Themen rund um die Pflege alter und beschädigter Bäume vorgestellt und phytosanitäre Gefahren
im Zusammenhang mit der Baumpflege diskutiert.
Mit Hilfe des Baumpfleger Krystian Komarnicki konnten die Teilnehmer lernen, wie man Bäume richtig pflegt und die Natur in ihrer Umgebung schützt.
3. KARATE KONTRA
1. Am 10. Mai 2025 fanden in Prag die 27. JKA-Europameisterschaften statt. Auf den Matten in der tschechischen Hauptstadt traten 25 Nationalmannschaften aus dem alten Kontinent gegeneinander an.
Stanisław Moniakowski erzielte einen großen Erfolg und gewann die Silbermedaille in der Kategorie Kumite Einzel Junioren. Nach hervorragenden Kämpfen in der Vorrunde musste er sich im Finale nur dem Vertreter Belgiens geschlagen geben.
Ein sehr gutes Ergebnis erzielte auch Martyna Grajcar, die im Kumite Einzel der Seniorinnen den 5. Platz belegte. Zum Podium fehlte ihr wirklich nicht viel – im Kampf um die Medaille unterlag sie einer Athletin aus Tschechien, die später die gesamte Meisterschaft gewann. Martyna bestätigte einmal mehr, dass sie zur europäischen Spitze gehört!
Polen und unseren Verein würdig vertreten haben auch: Lilianna Nowicka, Celine Wünsche, Wojciech Dziędzioła und Aleksander Sadło.
Die Trainer der Nationalmannschaft bei der EM waren Sensei Magdalena Malinowska und Sebastian Końcowik, der seit zwei Jahren als Trainer der JKA Polska tätig ist.
Erwähnenswert ist auch, dass Maciej Kosmacz (Klub Karate Samuraj Wielkopolska) eine Medaille für Polen gewann und Vize-Europameister im Einzel-Kumite der Senioren wurde!
2. Erfolg des Karate-Clubs Kontra beim Grand Prix Kadania.
Es waren zwei Tage voller Emotionen und großer Erfolge für unseren Verein!
Vom 31. Mai bis zum 1. Juni 2025 fand in Tschechien das Grand Prix Kadania statt, an dem die Sportler des Karate-Vereins Kontra teilnahmen.Am Samstag traten Kinder und Jugendliche an,am Sonntag ältere Jugendliche und Erwachsene.
Nach dem ersten Tag freuten wir uns über die Medaillen unserer jüngeren Wettkämpfer, insbesondereüber die Erfolge von Ksawery Sobolak (Silber im Kata und Silber im Kumite 10–11 Jahre) und Wiktor Końcowik (Silber im Kumite und vierter Platz im Kata).
Der zweite Tag brachte uns einen großen Erfolg – der Karate-Club Kontra belegte den 1. Platz in der Medaillenwertung der Clubs!
Noch vor wenigen Jahren freuten wir uns über einzelne Medaillen – heute sehen wir die Ergebnisse der langjährigen, konsequenten Arbeit der Wettkämpfer, Trainer und der uns unterstützenden Eltern und Freunde des Clubs.
Den Pokal für die besten Athleten ihrer Kategorie gewannen:
- Martyna Grajcar – Gold im Kumite und Silber im Kata der Seniorinnen,
- Gracjan Końcowik – Gold im Kata und Bronze im Kumite der Junioren.
Wir gratulieren allen Athleten und danken ihnen für ihre großartige Leistung!
3. Lubusz Cup 2025 – Żary erneut Hauptstadt des JKA-Karate in Polen!
Am 11. Oktober 2025 fand in Żary der Lubusz Cup statt, der fest im Herbstkalender der Japan Karate Association Polska verankert ist.
Auf den Matten trafen sich Wettkämpfer aus ganz Polen sowie Gäste aus Deutschland und Litauen und schufen eine einzigartige Atmosphäre sportlicher Rivalität und Freundschaft.
Der Wettbewerb wurde vom Karate-Club Kontra in Żary mit Unterstützung der Stadtverwaltung von Żary, des Marschallamtes der Woiwodschaft Lubuskie und der Sponsoren Sala Styl Żary, Qemetica Glass und Qemetica Silicates organisiert.
Unser herzlicher Dank gilt den Freiwilligen – für ihre enorme Arbeit und ihr Engagement, den Schiedsrichtern – für ihre Professionalität und ihr wachsames Auge, den Wettkämpfern und Trainern für ihren Kampfgeist und ihre sportliche Haltung, den Eltern und Fans für ihre lautstarke Unterstützung, den Kommunalverwaltungen für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen sowie allen Karatefreunden, die an die Idee der Gemeinschaft und die Entwicklung dieser Kunst in unserer Region glauben.
Dank Ihnen war der Lubusz Cup 2025 mehr als nur ein Wettkampf – es war ein Fest des Karate und der Freundschaft!
4. Lubuska Grupa Działania Bory Dolnośląskie
LGD IST BEGÜNSTIGTER EINES FÖRDERPROJEKTS!
Dank der LGD und den aus dem Europäischen Sozialfonds Plus erhaltenen Mitteln werden die Einwohner der sieben Mitgliedsgemeinden schon bald konkrete Vorteile aus den durchgeführten Initiativen spüren.
Seit Mai 2025 wird in den Gemeinden Żary, Żagań, Przewóz, Iłowa, Wymiarki, Gozdnica und Małomice ein Projekt im Rahmen der Priorität 7, Maßnahme 7.2 FEWL für die Jahre 2021-2027 mit dem Titel „Wissen und Fähigkeiten – Bildung in den Niederschlesischen Wäldern”, das vom Verein Zentrum für Gleichstellung und aktives Handeln durchgeführt wird. Das Projekt sieht die Unterstützung von Personen mit geringen beruflichen Qualifikationen bei der aktiven Teilnahme am Arbeitsmarkt vor. Daher sieht das Projekt die Organisation einer Reihe von Einzel- und Gruppentreffen sowohl mit Berufsberatern als auch mit Psychologen vor. Die Diagnose, die Festlegung eines individuellen Förderprogramms und dessen Umsetzung garantieren, dass die Teilnehmer dank dessen aktive Teilnehmer am Arbeitsmarkt bleiben, eine Beschäftigung finden, diese wechseln oder sogar ihre berufliche Position verbessern können.
Parallel dazu wurde im Juni 2025 in den Gemeinden Żary, Żagań, Przewóz, Iłowa, Wymiarki, Gozdnica und Małomice mit der Umsetzung eines weiteren Projekts im Rahmen der Priorität 7, Maßnahme 7.4 FEWL für die Jahre 2021-2027 mit dem Titel „Ihre Gesundheit profitiert vom Umweltschutz”, das von der Stiftung Natura Polska durchgeführt wird. Im Rahmen des Projekts sind unter anderem Schulungen, Workshops, Bildungs-Picknicks und eine Studienreise geplant. Das Projekt sieht die Unterstützung von Menschen vor, die von sozialer Ausgrenzung betroffen oder bedroht sind, durch Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und des Klimas. Die Unterstützung besteht in der Vermittlung von Wissen in diesem Bereich und dem Erwerb von Fähigkeiten, die es ermöglichen, auf der Grundlage umweltfreundlicher Einstellungen in der lokalen Umgebung zu funktionieren.
5. ZIELONOGÓRSKI UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU
SENIOREN BEI EINEM TREFFEN ZUM THEMA GESUNDHEIT
Am 23.10.2025 fand in der Zentrale unserer Universität ein Treffen unter der Leitung von Zofia Banaszak, Präsidentin der ZUTW, zum Thema Gesundheit und Gesundheitsvorsorge statt, das gemeinsam mit der ZUTW von der Lubuski Oddział Wojewódzki NFZ (Provinzabteilung Lubuskie der Nationalen Gesundheitskasse) organisiert wurde. Die Studierenden der Universität hatten die Gelegenheit, den Direktor der NFZ, Dr. Edward Jakubowski, die Koordinatorin der Nationalen Kammer der Physiotherapeuten in Lubuskie, die Physiotherapeutin Justyna Lech, die Präsidentin der Apothekerkammer der Woiwodschaft Lubuskie, die Apothekerin Daria Wielogórska - Rutka, der Ernährungsberaterin Alicja Cygańska – Koordinatorin für Prävention der LOW NFZ und dem Psychotherapeuten Zbigniew Kamrat. Alle Genannten hatten den Senioren viele interessante Informationen zu vermitteln und boten ihnen individuelle Beratungen an. Unter anderem konnte man einen mobilen Körperzusammensetzungsanalysator nutzen, eine für Senioren geeignete Diät erhalten und viele andere sehr wertvolle Ratschläge zusammen mit
Informationsmaterialien erhalten. An einem speziellen Brust- und Hodenphantom wurden Workshops zur richtigen Technik der Selbstuntersuchung durchgeführt, die zur Vorbeugung von Krebserkrankungen dieser Organe beitragen.
Die Möglichkeit persönlicher Gespräche mit Fachleuten stieß bei den Teilnehmern der Veranstaltung auf großes Interesse. All dies fand in einer angenehmen Atmosphäre unter dem Motto „Ein langes Leben in guter Form” statt.
Das Jahr 2026 wurde vom Sejm zum Jahr der Gesundheitsvorsorge erklärt. Ziel der Initiative ist es, Bürger, öffentliche Einrichtungen, Nichtregierungsorganisationen und medizinische Kreise zur aktiven Teilnahme an Maßnahmen zur Förderung der Vorsorge und Gesundheitserziehung zu ermutigen. Die Universität des dritten Lebensalters in Zielona Góra hat bereits 2025 gemeinsam mit der Woiwodschaftsabteilung Lubuskie des Nationalen Gesundheitsfonds Maßnahmen ergriffen, wofür sich die Senioren – die Zuhörer der ZUTW – bedanken.
6. Fundacja APIS
Die Apis-Stiftung schließt gerade das Projekt „Einrichtung eines Bildungszentrums für Klima und Umwelt in Zaborze” ab.
Das Projekt wurde mit Mitteln des Marschallamtes der Woiwodschaft Lubuskie im Rahmen des Programms „Lubuska Odnowa Wsi” (Erneuerung der Dörfer in Lubuskie) Finanziert.
7. PTTK ŻARY
1. „Wakacyjne Środy 2025”
Die PTTK-Niederlassung in Żary hat im Rahmen des vom Stadtamt in Żary mitfinanzierten Projekts „Wakacyjne Środy 2025” (Ferienmittwochs 2025) ein reichhaltiges Programm an Bildungs-, Freizeit- und Ausflugsreisen für Kinder und Jugendliche vorbereitet. Von Anfang Juli
bis Ende August sind neun verschiedene Ausflüge geplant – zu Fuß, mit dem Fahrrad
und mit dem Bus.
Auf dem Programm standen unter anderem Ausflüge zur Erkundung von Żary und Umgebung, Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten und Produktionsstätten, Aktivitäten in einer Imkerei, Bildungsworkshops
im Riesengebirge sowie eine zweitägige Radtour mit Übernachtung in Zelten. Die Teilnehmer nahmen an Survival-Kursen in Świdnica, Geländespielen, einer Bootsfahrt auf der Oder
und Brotback-Workshops teil. Auch Wasseraktivitäten und gesellige Treffen am Lagerfeuer kamen nicht zu kurz.
Den Abschluss des Projekts bildete das Ende der Ferien im städtischen Schwimmbad in Żary, verbunden mit Wettbewerben, Spielen und einem gemeinsamen Imbiss.
Die Teilnahme an einigen Veranstaltungen war kostenlos, für andere wurde eine geringe Gebühr erhoben. Die Anmeldungen und organisatorischen Details wurden im Büro der PTTK-Niederlassung mit Unterstützung von Freiwilligen und Programm-Mitarbeitern abgewickelt.
2. Der PTTK Żary feiert sein 70-jähriges Bestehen!
Das Jahr 2025 ist für die PTTK-Niederlassung des Landkreises Żary ein besonderes Jahr – sie feiert ihr 70-jähriges Bestehen. Das sind sieben Jahrzehnte aktiver touristischer und sozialer Aktivitäten, in denen wir gemeinsam die Schönheit der Region entdeckt, aktive Erholung gefördert und das lokale Erbe gepflegt haben.
Zu diesem besonderen Anlass haben wir für unsere Mitglieder und Freunde Jubiläumsveranstaltungen vorbereitet.
Ausflug „Auf den Spuren der Denkmäler der polnischen Geschichte” – 15. November 2025
Einer der Höhepunkte der diesjährigen Feierlichkeiten war eine Sonderreise, bei der die Teilnehmer zwei einzigartige Objekte besichtigten, die in die Liste der Denkmäler der polnischen Geschichte aufgenommen wurden:
Trzebiechów – Schloss und Park aus dem 19. Jahrhundert,
Klepsk – Holzkirche der Heimsuchung Mariä mit einer einzigartigen mittelalterlichen Konstruktion.
Das Programm der Exkursion wurde durch ein gemeinsames Essen und einen geführten Spaziergang durch Sulechów abgerundet. Die Veranstaltung stieß auf großes Interesse und fand in einer freundlichen Jubiläumsatmosphäre statt.
Jubiläumsball
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten war der Ball zum 70-jährigen Jubiläum der PTTK-Ortsgruppe Żary, bei dem sich Mitglieder, Aktivisten, Freiwillige und Freunde der PTTK trafen. Es war eine hervorragende Gelegenheit, um in Erinnerungen zu schwelgen, sich auszutauschen und gemeinsam die langjährige Tätigkeit unserer Ortsgruppe zu feiern.
Vor uns liegen weitere Jahre voller touristischer Abenteuer – wir sehen uns auf den Wanderwegen!
8. Ökospeicher e.V.
Im Ökologischen Zentrum fand der traditionelle Herbstmarkt statt, bei dem die Besuchereine Reihe von Attraktionen rund um lokale Kultur, Handwerk und ökologische Lebensmittel genießen konnten.Verkauf von Honig und anderen regionalen Produkten. Köstliche Grillgerichte und Speisen, die von der Küche des Ökologischen Zentrums zubereitet wurden. Offene Türen der nahe gelegenen Kirche, die den ganzen Tag über für Besucher zugänglich war. Regelmäßig organisierte Führungen. Live-Musik ab 15:00 Uhr, die für eine angenehme Herbststimmung sorgte. Die Veranstaltung hatte einen familiären und sozialen Charakter und förderte lokale Produzenten, einen ökologischen Ansatz sowie die Integration von Einwohnern und Gästen.
9. Schulförderverein Theodor-Fontane-Schule Letschin e.V.
Der Schulförderverein Theodor-Fontane-Schule Letschin e.V. setzt sich aktiv für die umfassende Entwicklung von Kindern ein und organisiert regelmäßig Bildungs- und Integrationsinitiativen. Eine der vielen Attraktionen in diesem Jahr war ein Ausflug zu einer lokalen Entenzucht, der den Schülern nicht nur viel Freude bereitete, sondern ihnen auch wertvolles Wissen über Tierpflege, Landwirtschaft und Ökologie vermittelte. Mit solchen Aktivitäten fördert der Verein konsequent die Entwicklung von Neugier, Verantwortungsbewusstsein und praktischen Fähigkeiten bei den Jüngsten.
10. Altes Kino Letschin e.V.
Das Haus Lichtblick, eines der letzten Gemeinschaftskinos in Brandenburg, das vom Verein „Altes Kino” Letschin e.V. mit Unterstützung der Gemeinde Letschin betrieben wird, hat sich im vergangenen Jahr erneut zu einem wichtigen kulturellen Zentrum der Region entwickelt. Dank des Engagements von Freiwilligen und der lokalen Gemeinschaft pulsierte dieser Ort vor Leben und bot ein breites Veranstaltungsprogramm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Im Gebäude gibt es ein gemütliches Café und eine Gemeindebibliothek, die das ganze Jahr über als Ort der Begegnung, des Austauschs und der Integration der Einwohner dienten. Die monatlichen Vorführungen der größten Kino-Hits ziehen Filmfans aus der ganzen Umgebung
